onecom-wp domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6121
Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rank-math domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6121
Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the stop-user-enumeration domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6121
Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the google-analytics-for-wordpress domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6121
Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the td-cloud-library domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6121
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/functions.php:6121) in /customers/7/1/b/prishtinapress.org/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
{"id":345108,"date":"2023-10-22T19:37:55","date_gmt":"2023-10-22T17:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prishtinapress.net\/?p=345108"},"modified":"2023-10-22T19:37:56","modified_gmt":"2023-10-22T17:37:56","slug":"gjuha-shqipe-ne-universitetin-e-harvardit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/gjuha-shqipe-ne-universitetin-e-harvardit\/","title":{"rendered":"Gjuha shqipe n\u00eb Universitetin e Harvardit"},"content":{"rendered":"\nN\u00eb fillim t\u00eb vitit, list\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebve t\u00eb huaja q\u00eb m\u00ebsohen n\u00eb Universitetin e Harvardit iu shtua edhe gjuha shqipe.
Kjo erdhi pas k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb student\u00ebve shqiptaro-amerikan\u00eb dhe mb\u00ebshtetjes s\u00eb punonj\u00ebsve shqiptaro-amerikan\u00eb n\u00eb administrat\u00ebn e k\u00ebtij universiteti.
Ky \u00ebsht\u00eb semestri i dyt\u00eb i dh\u00ebnies s\u00eb l\u00ebnd\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Harvard.
Kolegu Burim Goxhuli ishte n\u00eb qytetin Cambridge t\u00eb Masa\u00e7usetsit ku ndodhet Universiteti i Harvardit dhe sjell m\u00eb shum\u00eb holl\u00ebsi mbi k\u00ebt\u00eb programi. <\/p>\n\n\n\n
N\u00eb fillim t\u00eb vitit, list\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebve t\u00eb huaja q\u00eb m\u00ebsohen n\u00eb Universitetin e Harvardit iu shtua edhe gjuha shqipe. Kjo erdhi pas k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb student\u00ebve shqiptaro-amerikan\u00eb dhe mb\u00ebshtetjes s\u00eb punonj\u00ebsve shqiptaro-amerikan\u00eb n\u00eb administrat\u00ebn e k\u00ebtij universiteti. Ky \u00ebsht\u00eb semestri i dyt\u00eb i dh\u00ebnies s\u00eb l\u00ebnd\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Harvard. Kolegu Burim Goxhuli ishte […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":345107,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[247,262],"tags":[],"class_list":{"0":"post-345108","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bote","8":"category-edukim"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345109,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345108\/revisions\/345109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prishtinapress.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Gjuha shqipe, l\u00ebnd\u00eb me zgjedhje n\u00eb departamentin e gjuh\u00ebve dhe qytet\u00ebrimeve t\u00eb Lindjes s\u00eb af\u00ebrt n\u00eb Universitetin e Harvardit, ofrohet n\u00eb tri nivele, at\u00eb fillestar, t\u00eb mes\u00ebm dhe t\u00eb avancuar, var\u00ebsisht nga njohurit\u00eb e student\u00ebve.
Ligjeruesi Faton Limani thot\u00eb se student\u00ebt q\u00eb zgjedhin gjuh\u00ebn shqipe nuk m\u00ebsojn\u00eb vet\u00ebm baz\u00ebn e gjuh\u00ebs.
\u201cStudent\u00ebt m\u00ebsojn\u00eb struktur\u00ebn e gjuh\u00ebs, gramatik\u00ebn dhe morfologjin\u00eb, por edhe t\u00eb folurit, shkrimin dhe leximin. Gjithashtu, un\u00eb si ligjerues, p\u00ebrve\u00e7 atyre gj\u00ebrave bazike, q\u00eb u duhen student\u00ebve p\u00ebr ta m\u00ebsuar, p\u00ebr ta folur dhe p\u00ebr ta shkruar gjuh\u00ebn shqipe, kam futur edhe pjes\u00ebn e kultur\u00ebs dhe historis\u00eb. P\u00ebr \u00e7do semest\u00ebr student\u00ebt b\u00ebjn\u00eb nga nj\u00eb prezentim, ku zgjedhin tema t\u00eb caktuara si historia e alfabetit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, historia e shqiptar\u00ebve, apo folklori, muzika, tradita e t\u00eb tjera\u201d,<\/em> thot\u00eb zoti Limani p\u00ebr Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs.
Ishte studentja shqiptaro-amerikane Edona \u00c7osovi\u00e7 ajo q\u00eb ver\u00ebn e vitit t\u00eb kaluar parashtroi k\u00ebrkes\u00ebn q\u00eb gjuha shqipe t\u00eb b\u00ebhej pjes\u00eb e studimeve n\u00eb Universitetin prestigjioz amerikan.
Studentja e Shkencave Politike ka lindur n\u00eb Shtetet e Bashkuara nga prind\u00ebr shqiptar\u00eb t\u00eb Malit t\u00eb Zi.
N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs, Edona thot\u00eb se ishte d\u00ebshira p\u00ebr t\u00eb studiuar m\u00eb shum\u00eb mbi origjin\u00ebn e saj ajo q\u00eb e shtyu t\u00eb k\u00ebrkonte p\u00ebrfshirjen e programit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb Harvard.
\u201cKjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb arsye e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr ta pasur k\u00ebt\u00eb l\u00ebnd\u00eb n\u00eb Harvard. Un\u00eb kam dashur ta m\u00ebsoj gjuh\u00ebn, \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr mua. T\u00eb dy prind\u00ebrit e mi jan\u00eb shqiptar\u00eb. Dua q\u00eb edhe f\u00ebmij\u00ebt e mi t\u00eb flasin shqip. Por dua ta kem edhe kultur\u00ebn. T\u00eb m\u00ebsoj m\u00eb shum\u00eb edhe mbi historin\u00eb e Shqip\u00ebris\u00eb. Un\u00eb jam shqiptare nga Mali i Zi dhe nuk i di t\u00eb gjitha ndodhit\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Kosov\u00eb. Tash, pak nga pak, n\u00eb \u00e7do klas\u00eb un\u00eb m\u00ebsoj m\u00eb shum\u00eb\u201d,<\/em> thot\u00eb ajo p\u00ebr Z\u00ebrin e Amerik\u00ebs.
Klas\u00ebt e gjuh\u00ebs shqipe i zgjodhi edhe Kevin Dervishi, student shqiptaro-amerikan me origjin\u00eb nga Tirana.
\u201cNdoshta nuk duhet ta them k\u00ebt\u00eb n\u00eb televizion, por familjes sime ende nuk i kam treguar, sepse dua t\u2019i befasoj me nj\u00eb shqipe m\u00eb t\u00eb mir\u00eb dhe duke qen\u00eb m\u00eb af\u00ebr me komunitetin shqiptar. Nj\u00eb dit\u00eb, kur shqipja ime t\u00eb jet\u00eb shum\u00eb m\u00eb e mir\u00eb, do t\u2019u tregoj se \u00e7far\u00eb kam m\u00ebsuar. Mezi po pres t\u2019i befasoj\u201d,<\/em> thot\u00eb ai.
Kevini po vazhdon studimet e doktoratur\u00ebs p\u00ebr biologjin\u00eb e kancerit n\u00eb Harvard.
Ai thot\u00eb se pasi zgjodhi klas\u00ebt e guh\u00ebs shqipe, aft\u00ebsit\u00eb e tij p\u00ebr t\u2019u shprehur jan\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsuar duksh\u00ebm.
\u201cJam shum\u00eb i lumtur sepse kur isha i vog\u00ebl, harrova gjith\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Por tani do ta praktikoj gjuh\u00ebn dhe do t\u00eb flas\u00eb prap n\u00eb shqip\u201d, <\/em>thot\u00eb ai.
Studentja \u00c7osovi\u00e7 thot\u00eb se ruajtja e gjuh\u00ebs \u00ebsht\u00eb m\u00ebnyra m\u00eb e mir\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbajtur lidhjet me familjen.
\u201cPrind\u00ebrit e mi jan\u00eb shum\u00eb krenar p\u00ebr mua, sepse ata kan\u00eb dashur gjithmon\u00eb q\u00eb un\u00eb t\u00eb jem shum\u00eb af\u00ebr me kultur\u00ebn dhe familjen time. Kur je m\u00eb e lidhur me kultur\u00ebn t\u00ebnde \u00ebsht\u00eb m\u00eb e leht\u00eb t\u00eb jesh m\u00eb af\u00ebr me familjen. Kultura e shqiptar\u00ebve \u00ebsht\u00eb t\u00eb jesh m\u00eb af\u00ebr me familjen dhe t\u00eb ruash lidhjet me komunitetin tend. Edhe ata jan\u00eb shum\u00eb shum\u00eb krenar\u00eb p\u00ebr mua. Edhe ata q\u00eb ndodhen n\u00eb Mal t\u00eb Zi. Gjithmon\u00eb pyesin p\u00ebr mua. Jam shum\u00eb e lumtur\u201d, <\/em>thot\u00eb ajo.
Edona \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga drejtueset e shoqat\u00ebs s\u00eb student\u00ebve shqiptaro-amerikan\u00eb n\u00eb Harvard.
Ajo thot\u00eb se p\u00ebr momentin n\u00eb Harvard jan\u00eb 12 student\u00eb shqiptaro-amerikan\u00eb.
Ky rrjet \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dritare informimi p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb student\u00ebt e rinj shqiptar\u00eb, q\u00eb duan t\u00eb studiojn\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb universitet.
\u201cKur erdha n\u00eb fillim n\u00eb k\u00ebt\u00eb program, menj\u00ebher\u00eb u njoha me student\u00eb t\u00eb tjer\u00eb shqiptar\u00eb, q\u00eb ishin disa vite para meje. Pata mund\u00ebsi t\u00eb m\u00ebsoj nga ata. Gjat\u00eb k\u00ebtyre viteve n\u00eb univesitet u njoha dhe ndihmoja student\u00ebt e rinj shqiptar\u00eb. Jemi nj\u00eb komunitet q\u00eb e mb\u00ebshtesim nj\u00ebri tjetrin\u201d,<\/em> thot\u00eb studenti shqiptaro-amerikan Kevin Dervishi.
Ky \u00ebsht\u00eb viti i par\u00eb q\u00eb gjuha shqipe jepet si l\u00ebnd\u00eb m\u00ebsimore n\u00eb Harvard dhe aktualisht ka 5 student\u00eb, 3 prej tyre shqiptaro-amerikan\u00eb.
\u201cK\u00ebta student\u00eb nes\u00ebr kur t\u00eb dalin nga universiteti zakonisht shkojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr vendet e tyre apo n\u00ebp\u00ebr komunitetet e tyre dhe ka nj\u00eb ndikim shum\u00eb-dimensional sepse ata mbesin t\u00eb informuar p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb, din\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Kjo mund t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb gj\u00eb shum\u00eb pozitive sepse ata nes\u00ebr mund t\u00eb jen\u00eb investitor\u00eb potencial\u00eb, ose ambasador\u00eb potencial\u00eb t\u00eb vendeve t\u00eb tyre\u201d,<\/em> thot\u00eb zoti Limani.
Harvardi \u00ebsht\u00eb i vetmi nd\u00ebr universitet m\u00eb t\u00eb njohura prestigjioze amerikane, q\u00eb ofron gjuh\u00ebn shqipe.
Ve\u00e7 tij, gjuha shqipe m\u00ebsohet n\u00eb disa institucione t\u00eb tjera amerikane si Universiteti Shtet\u00ebror i Arizon\u00ebs, Universiteti DePaul dhe Kolegji Mercy n\u00eb Nju Jork.
\u201cI ftoj t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebt kudo q\u00eb jan\u00eb n\u00ebp\u00ebr universitete n\u00eb Shtetet e Bashkuara dhe jasht\u00eb tyre, q\u00eb me mund\u00ebsit\u00eb e tyre t\u00eb shohin se si mund t\u00eb fillojn\u00eb nj\u00eb l\u00ebnd\u00eb me zgjedhje, apo nj\u00eb kurs t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, apo edhe student\u00ebt p\u00ebr shembull n\u00eb universitete t\u00eb ndryshme mund t\u00eb fillojn\u00eb nj\u00eb klub studentor i cili organizohet p\u00ebrreth gjuh\u00ebs shqipe dhe kultur\u00ebs shqiptare n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi\u201d,<\/em> thot\u00eb zoti Limani.
Zoti Limani shton se synimi i tij \u00ebsht\u00eb q\u00eb n\u00eb t\u00eb ardhmen, nd\u00ebrsa rritet interesimi i student\u00ebve p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, t\u00eb themelohet edhe qendra p\u00ebr studime shqiptare n\u00eb Universitetin e Harvardit. \/VOA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"